I was on a crowded double‑decker in central London, waiting for the next stop, when a friend shouted that his new 5G‑enabled phone could stream a full‑HD game of Fortnite without a console. I [...]